Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Несмотря на то, что «золотая неделя» выходных в Китае уже завершилась, в стране продолжается празднование Нового года по лунному календарю. Сегодня, 15-го числа первого месяца по лунному календарю, в Китае отмечается один из самых торжественных традиционных праздников - праздник Фонарей. Именно он завершает встречу китайского Нового года. «Юаньсяо цзе» или праздник Фонарей в этом году пришелся как раз на 9 февраля. Его еще называют праздником «первой ночи». О том, что же собой представляет этот праздник, и как его отмечают в Китае, вы узнаете из нашей сегодняшней передачи.

Красные фонари являются неотъемлемым атрибутом Нового года по лунному календарю. Накануне праздника ими украшают дома, офисы, магазины. В ночь на 9 февраля ими были украшены все улицы Поднебесной.

История возникновения этого праздника уходит в глубокую древность. В этот день много веков назад взошел на трон император Вэнь-ди династии Западная Хань.С тех пор он ежегодно выходил из дворца вечером 15-го числа первого месяца, чтобы повеселиться вместе с народом. Название праздника состоит из трех слов: «юань», то есть «первая, начальная»; «сяо» означает «ночь» и «цзе» - «праздник». 15-й день первого месяца по лунному календарю - это первая ночь в году с полной луной. В народе считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна. Обычай любования фонарями восходит к 1 веку н.э.. Император ханьской династии Мин-ди был приверженцем буддизма. Однажды он издал указ, повелевавший всем в праздник Юаньсяо зажигать фонари и приносить жертвоприношения Будде. После этого в столице и среди простых людей вошло в обычай вывешивать фонари. В VII веке, во времена династии Тан праздник Фонарей приобрел еще больший размах. Был издан императорский указ, разрешавший гулянья всю ночь.

В Х веке уже во всем Китае распространился обычай зажигать 15 числа первого месяца по лунному календарю разноцветные фонари. В парках и просто на улицах городов и деревень развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, героев сказок и легенд, на цветы и фрукты. В Старом Китае женщины в эту ночь молили о богатом урожае шелковых коконов и устраивали гадания. В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.

На праздник Юаньсяо по всему Китаю проходят выставки фонарей. Вот уж где можно полюбоваться красотой и необыкновенными формами китайских фонариков. Не устаешь поражаться фантазии китайских мастеров. Особенно популярны в Китае четырех- или шестигранные фонари. У китайских фонарей каркас как правило сделан из бамбука, дерева или металла, а сам фонарь – из бумаги или ткани. На некоторых фонарях нарисованы цветные картинки на исторические и современные сюжеты, или же наклеены вырезки из бумаги. Разновидностей фонарей – чрезвычайно много. Они бывают круглой, вытянутой формы, в форме дракона или какого-нибудь фрукта или овоща. Перед праздником Весны вывешивают огромные красные фонари, которые называют дворцовыми: фигурки на них вращаются от теплого идущего вверх воздуха, поэтому можно долго любоваться каруселями из лошадей, бычков и других фигурок. Детям особенно нравятся фонарики в форме львов, золотых рыбок, лотосов, кочанов капусты или корзин с цветами.

В северном китайском городе Харбин каждый год проходит выставка фонарей выполненных изо льда. Зрелище это просто фантастическое. Вырезанные из ледяных глыб фонари в виде высоких зданий, башен, животных, сказочных персонажей от света вставленных в них ламп переливаются всеми цветами радуги. Можете представить себе, дорогие друзья, какая это красота!

А вот в городе Фошань провинции Гуандун делают очень необычные фонари, на которых все рисунки выполнены наклеенными семенами кунжута. Их еще в шутку называют «съедобные фонари».

В Китае вообще много интересных и оригинальных вещей. На мой взгляд, одной из изумительных изобретений китайцев является воздушный фонарик. Эти фонарики взмывают в небо как воздушные шарики, но в отличии от последних, таят в себе некую таинственность и загадку. Воздушный фонарь, также известный как «Кунминский фонарь» по имени его изобретателя Чжугэ Кунмина, жившего в I-II вв. н.э., традиционно делается из бумаги и поднимается вверх за счет нагревания воздуха от свечи внутри фонаря.

Несмотря на то, что горящие фонари представляют опасность для самолетов, линий электропередачи и телекоммуникационного оборудования, а также могут послужить причиной пожаров, они по-прежнему остаются очень популярными в народе.

Изначально воздушные фонарики применялись в качестве сигнальных средств в военное время в древнем Китае. Позднее на праздники среди населения стало популярно запускать в воздух летающие фонари как символ загаданного желания. Они взмывают в небо вселяя надежду на лучшее. Некоторые люди пишут т.н. послание Небу прям на фонарике, кто-то просит здоровья, молодожены – семейного счастья, бизнесмены – роста котировок акций и многое другое. В хорошую погоду на темном небе можно долго следить за улетающим в бесконечность фонарем, который как бы уносит в даль все горести и несчастья.

Днем на праздник Фонарей во многих парках и площадях устраивают различные представления: это и танцы с фонарями, представления на ходулях, игра на народных инструментах и многое-многое другое. Во время праздничных гуляний принято разгадывать загадки. Листки с написанными в стихах загадками приклеивают к фонарям. Если отгадывающий знает ответ, то он может сорвать бумажку и сверить с отгадкой. Если он правильно отгадал загадку, то получает небольшой подарок.

Самое лучшее время для любования фонарями – это, конечно же, вечер, после заката солнца. Все небо озаряется светов фонарей и сопровождается залпами салютов и петард. Что самое интересное, в ночь на праздник Юаньсяо наступает первое полнолуние в новом году по лунному календарю. В народе верят, что прогулка в эту ночь укрепляет здоровье и придает силы на весь будущий год.

В Пекине ежегодно в парке Чаоян проходит Фестиваль фонарей. По масштабу и содержанию он чем-то напоминает гигантскую храмовую ярмарку, только в темное время суток.

Праздник Фонарей, как и Праздник Весны – это время встречи с друзьями и родственниками. В этот день традиционным блюдом праздничного стола являются «юаньсяо» – круглые шарики из рисовой муки с разнообразными начинками. Они называются «юаньсяо», так как это блюдо едят ночью (сяо), когда луна первый раз в году бывает круглой (юань). Начинкой могут быть грецкие орехи, пюре из фиников или сладкой фасоли, кунжута, цукатов и другого. Вкусные сладкие шарики «юаньсяо» по другому называют еще «танъюань», что по-китайски звучит почти как слово, которое означает «встречу после разлуки». Считается, что шарики «юаньсяо» в ночь на полнолуние могут помочь сделать семью полной, достигнуть семейной гармонии и благополучия.

Хотя за последние десятилетия многие традиции претерпели изменения, но для любого китайца, где бы он не проживал, праздник Весны и праздник Фонарей остаются самыми главными праздниками года.

Дорогие друзья! Вы тоже можете создать у себя дома праздничную атмосферу, развесив по квартире красные фонарики. Квартиру также можно украсить свежими нарциссами. Этот цветок выбран китайцами неспроста. Нарцисс уже во времена династии Сун (960 - 1279 гг.) считался цветком, который нужно дарить на праздник Весны и праздник фонарей.

Уважаемые радиослушатели! В заключении сегодняшней программы разрешить еще раз поздравить всех вас с традиционным китайским праздником Юаньсяо и пожелать вам исполнения самых заветных желаний, успехов в работе и семейного благополучия.

Пишите нам о том, что бы вам хотелось узнать о культуре Китая.

Дорогие друзья! Наша передача подошла к концу. Всего вам доброго и до новых встреч в эфире на волнах Международного радио Китая.